Luis Moyaが覚え書きで述べているところによれば、実習工房は北へ下る斜面の土地に位置しています。この敷地はとりわけ好都合で、勾配を利用して、それぞれ容易に出入りできる大型車両の動線を2つの高さに設けることができました。北東という位置は、卓越風が北西から吹くため、本館を実習工房の煙、臭気、ガス、さらには騒音からも守っています。総面積は約4万平方メートル、有効面積は1万6000平方メートルです。

東から西を望む実習工房の建物群の航空写真

塔から撮影した、南西から北西にかけての実習工房の建物群の写真

Luis MoyaがUniversidad Laboralの建設で従ったモジュール（2.40 × 2.40メートルのモジュール）を踏まえ、Moyaは実習工房についての覚え書きで、工房棟の高さを9.60メートル（モジュールの4倍）、幅を19.20メートル（モジュールの8倍）と定めています。傾斜してつくられた工房棟の各区画は、北側採光の鋸屋根の連なりを構成しています。ヴォールトは薄煉瓦（ラシーリャ）製で、総厚は4枚重ね、すなわち0.20メートルです。ヴォールトは、鋸屋根の全体形状が求めるとおりに傾斜した鉄筋コンクリートの縦方向の控え壁に支えられ、2.40メートルごとにタイロッドで緊結されています。

鋸屋根の大窓に加えて、閉じ込められた印象を避け、建物を取り巻くすばらしい景観を眺められるよう、目の高さに連続した水平の帯状窓が設けられています。

これらの軽量なヴォールトは温度変化によって大きく収縮・膨張するため、控え壁は2.40メートルごとに鋳鉄製のローラー支承に載せられています。支承は回転と滑りの動きを許すように設計されています。

1950～1960年の時期の実習工房の当初の施工図。マドリードのETSAMのアーカイブ所蔵

上は東側ファサードのデザイン図、下は完成した同じ部分の写真

実習工房の大窓の断面・立面詳細図

実習工房棟の断面図

断面図。左上にローラー支承の詳細が描かれています。

T-15／T-13 断面詳細

実習工房の屋根の写真

実習工房の大窓が見える実習工房（北面）の写真

工房棟の内部から見たトラスの支承部の細部

実習工房の内部

実習工房は1960年代に最盛期を迎え、工業職人課程と工業親方課程の教育が行われていました。

当時はスペインの全県から集まった千人を超える学生が寄宿奨学金を受けて学んでおり、Gijónとその周辺地域の学生は例外で、半寄宿生または通学生でした。

一例として、当初は仕上げ組立、旋盤、フライス盤、研削盤、溶接、板金、精密加工、木工、各種機械の実習工房が設けられました。

その大きな歴史的価値ゆえに掲載する一連の古写真について特筆すべきは、仕上げ組立の実習工房が、必要なあらゆる付属品と補助機械を備えた200を超える作業台を予定していたことです。

旋盤の実習工房には100台を超える普通旋盤があり、高速旋盤・倣い旋盤の部門と、自動旋盤・半自動旋盤の部門がありました。

フライス盤の実習工房は各20台の機械を備えた3つの部門からなり、研削盤の実習工房には15台がありました。

溶接は電気溶接用の23のブースとガス（酸素アセチレン）溶接用の21の作業台で始まり、のちに大幅に拡張されました。

各種機械、研磨、板金のその他の実習工房は、上記の工房を補完するものでした。

1978年以降、年月の経過とともに、実習工房はさまざまな教育制度の変化に順応していったことを付け加えておく必要があります。

これらの写真から、実習工房棟の広さと明るさを一望することができます。

Rafael Morán Rumoroso

info@universidad-laboral-gijon.es