パヴィア修道院に似た階段を備えた教会の外部ファサード

写真に見える十字形の鉄製の支柱は、1998年に取り外された勝利の十字架を支えていたものです。

外部には、Manuel Álvarez Laviadaの作になる大規模な彫刻群があります。それは、正面扉のまぐさの上のコバドンガの聖母像、扉の両脇に立つ4本の円柱の上の聖ヨセフ、聖パウロ、聖ペトロ、聖イグナチオの像、ファサード中央の大壁龕の上の騎馬の聖ヤコブ像、そしてその上、コーニスの上に置かれた、勝利の十字架の複製を礼拝する2体の天使像で構成されています。

Laviadaの作品はさらに、コーニスの上の16体の彫像へと続きます。これらはスペインの聖人たちと、その他の教育者たちの像です。

これらの像の高さは2.40～2.55メートルです。Colmenar産の白い石でつくられており、その軽やかなシルエットが、砂岩と花崗岩のやや暗い色調を背景に際立っています。

外部の側面にある大きな壁龕はモザイクで覆われることになっており、大天使たちと福音書記者たちに捧げられています。

地上に置かれた騎馬の聖ヤコブ像と、所定の位置に引き上げられた後の姿

彫像の2回目の設置

勝利の十字架を礼拝する2体の天使。上は所定の位置に設置された状態です。

十字架の聖ヨハネ、聖ヨハネ・ボスコ、聖ビセンテ・フェレール、修道士Melchor de Quirós（Asturiasの聖人）の像

この北側ファサードには、聖クララ、アルカンタラの聖ペトロ、聖ラウレンティウス、聖イシドルスの彫像もあります。

教会の南側ファサードには、メリダの聖エウラリア、聖王フェルナンド3世、農夫聖イシドロ、アストルガの聖トリビオの彫像もあります。

1990年代初め、教会を頂く十字架と青銅の球に落雷があり、青銅の球の一部が落下して教会の屋根を転がり、労働者聖ヨセフの彫像の上に落ちて、像の頭部と左腕の手をもぎ取りました。左上の写真には当初の状態の聖ヨセフ像が、下の写真には今日に至るまでの像の状態が写っています。

落雷で落下したものに代わって設置された球と十字架

南側、すなわち（教会に向かって立つと）私たちの左手には、イエスの聖テレジア、聖ドミニコ・デ・グスマン、聖フランシスコ、聖ヨセフ・カラサンスの像があります。

教会左側面を写した上の写真には、聖王フェルナンド3世とメリダの聖エウラリアの彫像が見えます。

下の写真の同じ側面には、手前から順に、リエバナの聖トリビオ、農夫聖イシドロ、聖王フェルナンド3世、聖エウラリア・

デ・メリダ、聖ヨセフ・カラサンス、聖フランシスコ・ザビエルが並んでいます。

当初の労働者聖ヨセフの彫像。1960年代の写真

教会の十字架の球が落下した後の労働者聖ヨセフの彫像

教会外部の壁龕のモザイク

教会の外部のための下絵はセビリア出身の画家Joaquín Valverdeの作品であり、モザイクの制作は専門家Santiago Padrósの手になるものです。

以下に紹介する原寸下絵（カルトン）の原本は、現在Carmona（セビリア）のmuseo Marqués de las Torresに展示されています。

モザイクで表された5点の図案は、大天使聖ラファエルと聖ミカエル、そして残る3点が福音書記者（ヨハネ、ルカ、マタイ）に当たります。聖マルコの図案は、理由は不明ながら制作されずに残りました。

この点について明らかにしておくべきは、Universidad Laboralの礼拝堂外部の6つの壁龕のためのモザイク制作が、当初Joaquín Valverdeに依頼されたことです。彼は1948年に原寸下絵（カルトン）に着手しました。それらは今日Museo de la Ciudad de Carmonaに収蔵されており、Valverdeが壁画の技に驚くべき手腕を発揮していたことを示しています。しかし、これらのカルトンの寸法は248 × 148 cmであり、完成・設置されたモザイクの寸法が2点の大天使で380 × 300 cm、その他の図案で400 × 310 cmであることから、これらのカルトンはのちにPadrós親方が制作したモザイクに用いられたものではなかったと結論づけられます。したがって、Padrósはこれらのモザイクを制作するために、原寸大で左右反転した新たな下絵を描く必要があったと推測されます。モザイクは1957年6月から設置されました。

竜と戦う大天使聖ミカエル

天使に寄り添われる福音書記者聖マタイ

鷲によって象徴的に表された福音書記者聖ヨハネ

福音書を手に立つ福音書記者聖ルカ

福音書記者聖マルコ

トビアスを導く大天使聖ラファエル

Carmonaの博物館にある248 × 148 cmのカルトン

この実現しなかった壁画は、1957年6月にLaboralに届いたことが文書によって確認されていますが、なぜ設置されなかったのかは今日でもわかっていません。また、このモザイクの所在も不明です。

Carmonaの博物館にある248 × 148 cmのカルトン

Carmonaの博物館にある248 × 148 cmのカルトン

Santiago Padrósが制作した380 × 300 cmのモザイク

Santiago Padrósが制作した380 × 300 cmのモザイク

Carmonaの博物館にある248 × 148 cmのカルトン

Carmonaの博物館にある248 × 148 cmのカルトン

Santiago Padrósが制作した400 × 310 cmのモザイク

Carmonaの博物館にある248 × 148 cmのカルトン

Santiago Padrósが制作した400 × 310 cmのモザイク

実現しなかった壁画

Santiago Padrósが制作した400 × 310 cmのモザイク

Rafael Morán Rumoroso

info@universidad-laboral-gijon.es