Universidad Laboralの建築群には、勝利の十字架、大ランタンの上の十字架、塔を頂く十字架という3つの主要な十字架があります。1948年の着工から75年、そして78年に及ぶ歴史を通じて、それぞれについて詳しく紹介していきます。
教会の正面ファサードに掲げられたAsturiasの象徴、勝利の十字架
明らかな劣化を見せていたため1998年に取り外されましたが、その作業はほんのわずかな配慮もなく行われ、残骸は旧溶接実習工房に行き着きました。1999年に修復のための最初の許可申請手続きが行われましたが、何の成果も得られませんでした。
残骸は2005年に改修工事が始まるまで溶接実習工房に置かれ、その後Laboral内のさまざまな部屋へ移されました。放置による劣化は2024年まで続き、この年に修復のために残骸が回収されました。
勝利の十字架は、1952年に建築家Luis Moyaがマドリード出身の彫刻家José Espinós Alonso(1911-1969)に依頼したものです。1956年に設置され、青銅/真鍮製です。中央の円と、枠組みに固定された4本の腕から構成されています。前面は真鍮板でつくられ、そこに色ガラスの飾り石が溶接されています。全体としてAsturiasの紋章をかたどった重さ約200キロの像で、高さ3.5メートル以上、幅3メートルの大きさがあります。




勝利の十字架は両脇に配された2体の天使に囲まれており、コバドンガの聖母とともに、Universidad Laboralの建築群においてAsturiasを代表する2つの象徴となっています。
1999年以降の放置の時期を写した一連の写真
取り外し後25年にわたって放置されたのち、2024年の教会のドームの工事によって再び日の目を見ました。彫刻家José Espinós Alonsoの作品は、奇跡的にも幸運にも、ゴミのコンテナ行きを免れました。コバドンガの聖母像とともにAsturiasの唯一の象徴であったものが、修復と、教会の本来の位置への再設置を待ちながら、積み重ねられた汚れた残骸の塊にすぎなくなっていたのです。
十字架の原案と、1956年以降に設置された十字架
ご覧のとおり、取り外し後の十字架の状態は嘆かわしいものでした。1999年以降、Universidad Laboralの施設は放置されており、写真に見られるように、十字架は何年かの間、洗面台のある部屋に置かれていました。さらに、2001年にPrincipadoが施設を管理するようになるまでは、多くの部屋に何の管理もなく出入りできたといってよく、そのことは、示された残骸から色ガラスの飾り石が失われていることからもうかがえます。
2024年の勝利の十字架の修復
2024年、教会のドームの工事を補完するものとして、dirección general de patrimonio del gobierno de Asturiasは、1998年に取り外された勝利の十字架を回収し、修復したうえで、教会のファサードの本来の位置に再び設置することを決定しました。
修復作業は、Avilésの彫刻・美術鋳造工房Aurigaが担当しました。今日の時点で、同工房は申し分のない仕事を成し遂げたといえます。その作業には、十字架そのものに加えて、その支柱の補修も含まれていました。
修復作業の連続写真






彫刻工房Auriga社による十字架の修復のさまざまな場面
修復を終え、再び所定の位置に設置された勝利の十字架




修復後、教会のファサードの所定の位置に設置される前に行われた十字架の正式な引き渡し




十字架の設置のさまざまな段階と、設置完了後の姿
Rafael Morán Rumoroso
info@universidad-laboral-gijon.es

