コリント式アトリウムから入る正面入口の紋章

最終的な紋章の写真と、Álvarez Laviadaが制作した紋章の模型の写真とを比べるとわかるように、当初のデザインと最終的な紋章に加えられた変更との違いは、紋章の中央部分にあります。初期の模型からは、翼を広げた帝国の鷲と模型の天使たちが表されましたが、デザインの中央の盾は、中央中庭の紋章に似た標章から、第2案にあるAsturiasを象徴する十字架に変えられ、またくびきと矢も、Laviadaの当初の原案で予定されていたカトリック両王イサベルとフェルナンドを表すものとは異なるものに変えられています。

Universidad Laboralにある2点の紋章は、彫刻家Manuel Álvarez Laviadaの作品です。1点目はAula Magnaのファサードを見下ろす位置に、2点目はコリント式中庭から入る正面入口に置かれています。

Aula Magnaの上の紋章

Aula Magnaの上にある紋章は、幅7.80メートル、高さ5メートルで、頭部を光輪で飾られた帝国の鷲を表しています。鷲はその爪で胸全体を覆う盾を抱え、全体は大きな貝殻の上に載っています。貝殻の両脇には台座に載った壺が一つずつ置かれ、これらの壺はさらにヤシの枝を支えています。盾の内部にはくびきと矢が描かれています。これはカトリック両王、アラゴンのフェルナンド2世とカスティーリャのイサベルの時代にさかのぼる象徴です。

「Y」の文字で始まるくびき（yugo）はイサベル（当時の綴りではYsabel）を、矢（flechas）はフェルナンドを表していました。さらにくびきは、「Tanto monta」という標語と結びついたゴルディオスの結び目の伝説を暗示し、一方で矢の束は、一本の矢はたやすく折れるが束ねれば折れないという古典的な道徳的教訓を想起させます。

Laviadaのアトリエで制作中のAula Magnaのための紋章

Laviadaによる初期の模型

Rafael Morán Rumoroso

info@universidad-laboral-gijon.es