身廊は長さ40.80メートル、幅25.20メートルの楕円形で、20本の交差アーチから成る煉瓦のヴォールトで覆われています。アーチの上には、ヴォールトのリブの間の空間を閉じるようにして覆うウェブ（充填部）が載っています。

Luis Moyaによれば、主祭壇部（カピーリャ・マヨール）は広く、エル・エスコリアルと同様に身廊の床面よりかなり高く設けられています。祭壇はバルダッキーノ（天蓋）の下に置かれ（ これは実現しませんでした ）、2基の朗読台（アンボ）が、地下聖堂（クリプタ）へ下りる階段の入口扉の上に設けられることになっていました。地下聖堂は壁、柱、ヴォールトに至るまですべて煉瓦造で、身廊の下に、その中央から主祭壇まで広がっています。

祭壇は4つあり、大きな壁龕に設けられ、やはり身廊よりかなり高い位置にあります。オルガンと聖歌隊席は、内陣アーチの両側にある2つのトリビューン（桟敷）を占め、それぞれがさらに内陣の内部にある別のトリビューンへと延びることになっていました。

内部の4つの側祭壇のひとつを描いた図面の複写

2024年5月にETSAMのアーカイブで、Luis MoyaがU.L de Gijónの教会のために設計したバルダッキーノの原案が見つかったことを受け、1970年の写真をもとに作成した合成画像です。

この眺めからは、「祭壇はバルダッキーノの下に置かれる」と述べたときに建築家が意図していたものが想像できます。

下に掲げる側面の一方を描いた原図の複写では、祭壇の2つの開口部と告解室の2つの開口部がはっきりと見えます。さらにこの図面では、告解室と側祭壇の上部にモザイクで施される予定だった装飾もはっきりと見て取れます。

この教会内部の写真では、空の壁龕の全体と、その間にあってモザイクで覆われる予定でありながら、1957年の工事中断によって実現しなかった空間とをはっきりと見ることができます。

このウェブサイトで実現しなかった計画にあてた章（未完成の内部教会）では、Luis Moyaの図面と、Archivo Histórico de Asturiasから見つけ出した見積書をもとに、実現されなかった部分を分析しています。見積書は当時、セビリア出身の画家Joaquín Valverdeとモザイク専門家Santiago Padrósが共同で提示したもので、教会全体の内部装飾の細部がはっきりと記されています。

建築家Luis Moyaは教会内部の楕円をいかに描いたか

内部の楕円を赤で示した平面図

上下の2つの弧を与える円の作図

中央の2つの弧を与える円の作図

上部の2つの弧を与える円の作図

下部の2つの弧を与える円の作図

教会内部の楕円を構成する8つの弧の組み合わせ

図面I.3では、教会の平面図の内部に一連の印が記されているのがわかります。これらの印は、対応する円を描くことで部分的な弧を再現するためのもので、最終的に楕円を描くことを可能にします。この楕円が、教会の建設の最終的な形を、その楕円形を軸として生み出しました。

Rafael Morán Rumoroso

info@universidad-laboral-gijon.es