42体の彫像と紋章からなる彫刻群は、おそらく公共施設における最大規模の彫像の集積であり、彫刻家Florentino TraperoとManuel Álvarez Laviadaによって制作されました。

教会の外部には、Álvarez Laviadaが制作した、コバドンガの聖母と騎馬の使徒聖ヤコブを象徴する2体の彫像が置かれています。

教会入口の上の彫刻群。騎馬の聖ヤコブと、上部にはAsturiasの象徴である勝利の十字架を礼拝する2体の天使が配されています。

教会のファサード上の所定の位置に最終的に引き上げられる前のLaviadaの彫刻。3 × 3メートルを超える実際の大きさがよくわかります。この像は、現代の6階建ての建物に相当する高さ17メートルの位置に設置されることになります。

教会の正面入口を見下ろすコバドンガの聖母の彫像

コバドンガの聖母の彫刻を頂く正面入口。4本のドリス式円柱を備え、正面扉はフィレンツェ洗礼堂の扉に近い寸法をもっています。

コバドンガの聖母の彫刻

中央中庭にて

Segovia出身の彫刻家Florentino Traperoが制作した6体の彫像があり、セルバンテス、モラティン、ティルソ・デ・モリーナ、カルデロン・デ・ラ・バルカ、ロペ・デ・ベガ、フランシスコ・デ・ケベードに捧げられています。

その他の紋章と彫刻は、Asturias出身の彫刻家Manuel Álvarez-Laviada y Alzuetaによって制作されました。

TraperoもLaviadaも、Escuela de Bellas Artes de San Fernandoで学びました。

カルデロン・デ・ラ・バルカ

ミゲル・デ・セルバンテス

アトリエで彫刻を制作するTrapero

フランシスコ・デ・ケベード

ティルソ・デ・モリーナ

ロペ・デ・ベガ

Florentino Traperoの彫像が最初に置かれたのはAula Magnaのファサードの上でしたが、建築家Luis Moyaはそれらを細身すぎると考え、同じ人物を坐像で表したものに置き換えるよう命じ、その制作をManuel Laviadaに依頼しました。

彫像は制作されましたが、1950年代末に交換されたのはケベードの像のみで、残りは1986年12月まで設置されないままでした。この年に、4体(セルバンテス、ティルソ・デ・モリーナ、ロペ・デ・ベガ、カルデロン・デ・ラ・バルカ)がPatronato棟ファサードの円柱の上に、2体(モラティンとケベード)が中央中庭の管理棟ファサードに再設置されました。

Traperoの像に代わるものとしてLaviadaが坐像で制作した彫像のうちの3体

モラティン

Florentino Traperoが制作した6体の彫刻の置き換えが決まってから、未設置のまま残っていた5体の坐像による置き換えまでに20年以上が経過したことを踏まえ、以下にこの出来事を写した一連の写真を紹介します。

保管中の彫像を写した、新たに見つかった1977年のこの最初の写真では、1950年代末にすでに立像から坐像に置き換えられていたケベードの像が見えます。また、Laviadaが制作した残る5体も写っており、写真で記録したとおり、これらは1986年12月に行われた置き換えを待っていました。

Patronato棟と管理棟のファサード上の新たな位置に置かれた、Trapero制作の6体の彫像

1986年、彫像が最終的に再設置されたときの写真

Manuel Álvarez Laviadaが教会の外部、中央中庭、Rocalla中庭のために制作した彫刻

Manuel Álvarez Laviadaは、Universidad Laboral de Gijónの建築群のために合計34体の彫像と2点の紋章を制作しました。これらは、教会、Rocalla中庭、Aula Magna、そしてコリント式中庭を通って入る正面入口の紋章と、中央中庭を見下ろす主紋章とに分かれています。

Colmenar産の白い石で制作された高さ2.40~2.55メートルの彫像を、現在の状態とともに、1950年代にÁlvarez Laviadaのアトリエで撮影された写真で紹介します。写真はマドリードのETSAMのLuis Moya資料群に由来するもので、各要素のより重要な細部を見ることができます。

以下に詳しく紹介する写真について記録しておくと、左側に掲げる写真は常にETSAMのLuis Moya資料群のアーカイブから得たもの、右側はUniversidad Laboralに設置された同じ彫像の写真です。

上から下へ登場順に並べた彫像の名称は次のとおりです。

聖ヨセフ・カラサンス、十字架の聖ヨハネ、聖ペトロ、聖ドミニコ、メリダの聖エウラリア、聖クララ、聖王フェルナンド3世、アストルガ司教リエバナの聖トリビオ、聖フランシスコ・ザビエル、聖Melchor de Quirós、聖ラウレンティウス、聖イシドルス、聖ビセンテ・フェレール、アルカンタラの聖ペトロ、聖イグナチオ・デ・ロヨラ

a statue of a man holding a hat
a statue of a man holding a hat

以下に紹介する9体の彫像は、ETSAMのアーカイブでは見つかっていません。

農夫聖イシドロ

イエスの聖テレジア

聖ヨハネ・ボスコ

聖パウロ

当初の労働者聖ヨセフ

現在の労働者聖ヨセフ

学業の寓意

労働の寓意

規律の寓意

スポーツの寓意

Rocalla中庭における4体の彫像の配置

Rafael Morán Rumoroso

info@universidad-laboral-gijon.es