教会の内部は、おそらく最も未完成の部分のひとつでしょう。
壁龕を埋めるモザイクの仕上げ、4つの側祭室の装飾、さらに内陣の装飾、祭壇の上の凱旋アーチ、そして正面扉の内壁を思い描いてみる必要があるでしょう。
GijónのLaboralの教会内部を描いた建築家Luis Moya自身によるこのデザインを補うものとして、ETSAMの文書のなかから、セビリア出身の画家Joaquín Valverdeとモザイク専門家Santiago Padrósが共同で送付した見積書も見つかりました。そこには内部装飾の詳細がはっきりと記されています。
教会の原図の複写。祭壇、告解室、上部に予定されていた(実現しなかった)装飾が示されています。


1. 内陣の壁、モザイク200 m²
2. 内陣のヴォールト、モザイク90.40 m²
3. 凱旋アーチ、モザイク43 m²


4. 正面扉、入口内側の壁3面、モザイク69 m²
5. 壁龕の間のフリーズ。教会全体で14区画、モザイク160 m²
6. 告解室の間の空間、モザイク180 m²
以下の各部分のローマ式およびヴェネツィア式モザイクによる装飾
内陣の壁、内陣のヴォールト、凱旋アーチ、壁龕の間のフリーズ、正面扉の内壁(3区画)、告解室の間の空間
教会の内部装飾は未完成に終わりましたが、Luis Moyaは個人的な著述のなかで、教会の内部はモザイクで覆われることになると記しており、そのために、予定していた装飾を思い描くことのできる素描を残しています。


1970年代の写真。祭壇の未完成の部分、すなわち内陣の壁、内陣のヴォールト、凱旋アーチがはっきりと見えます。
内陣正面部の装飾に関するLuis Moyaの覚え書きの細部




祭壇の円柱の上にバルダッキーノを合成した写真
これら3点の写真は、壁龕の間の空間に予定されていた装飾のイメージを示すもので、14留からなる十字架の道行きを表しています。
これらの写真は、AAAULの元事務局長Miguel Ángel Capdevillaが、AAULGの卒業生の息子であるFernando Verdesotoの協力を得て、かつて制作した映像作品から取ったものです。
Víctor Camblorが制作した合成写真を転載します。現在未完成のままの教会内部で、壁龕の間の空間がどのように仕上げられていた可能性があるかを示すものです。




現在
想定される仕上がりのシミュレーション
Rafael Morán Rumoroso
info@universidad-laboral-gijon.es

