Universidad Laboral的供水系统，用以保障全体学生和教职员的用水

这一建筑群将有超过2000名学生在此学习和生活，此外建筑的其他功能也需要用水。供水本应来自Gijón的引水系统，但当时该系统无法稳定保证满足建筑所需的水量。因此，建筑师Luis Moya预先设置了埋地储水池，并在塔楼建筑中标高105,4至107,8之间设计了蓄水池。

在Archivo Histórico de Asturias以及Escuela Superior de Arquitectura de Madrid图书馆中，找到了旧宿舍庭院内蓄水池及塔楼内蓄水池的相关图纸与详图。据此可知，埋地蓄水池的储水量为402.381升，塔楼蓄水池的容量为137.085升，两者合计满载共539.476升。

水从埋地蓄水池输送至塔楼蓄水池，再借助重力供应到Laboral的各个地方。

埋地蓄水池施工的图纸与照片。

水从埋设在宿舍庭院中的蓄水池（地下水窖）泵送至塔楼，再从那里借助重力输送到Laboral的所有区域。

这两份1952年的文件给出了塔楼蓄水池以m3计的容量计算，发现于Archivo Histórico de Asturias的供水设施档案中，涉及从埋地蓄水池向塔楼水窖的输水。

在这幅塔楼剖面示意图中，我们以绿色标出了蓄水池的位置，位于标高105,4至107,8米之间，紧邻第17层观景台的下方。蓄水池分布在塔楼的四面，在第17层的东侧和南侧设有蓄水池的水位检查口。

展示储水池施工进展的照片

以绿色标示蓄水池的塔楼剖面图，以及观景台的外部视图，水位检查口就位于观景台的地面上

Rafael Morán Rumoroso

info@universidad-laboral-gijon.es