一组取自大学旧档案的老照片，展示了1948年起建设工程的进展。

这些摄于1948年至1955年间的照片，展现了Universidad Laboral de Gijón在逐步兴建过程中各个阶段的演变。照片并未按时间顺序排列，因为其目的在于展示大多从未公开的影像。它们呈现了建设中所采用的手工砌筑工艺；由于传统手艺的失传，如今已很难再按Universidad Laboral所用的建造方式施工。

农艺 农场的建设

这是1946年6月起最早动工的项目，由建筑师Pedro R. de la Puente与农业工程师Ignacio Chacón主持，隶属当时所称的Orfanato Minero，该机构后来改建为Universidad Laboral de Gijón。兴建这座农场的最终目标，一方面是为将在建筑群内住宿的学生提供膳食，另一方面是让未来的学生学习农业技术 。

所谓 酶热发酵室的照片。其作用是回收牛舍和猪圈产生的全部有机废物，通过受控发酵制成农用肥料，这对农场自身的经营意义重大。

农场建设中所采用手工砌筑工艺的若干细节，这些工艺如今已难以重现

牛舍全景。牛舍采用所谓的北美模式，就设施效率而言，这是当时最佳的范式；其中尤以储存饲草和甜菜的大型筒仓最为醒目。

农场基本竣工时的全景

农场施工时的全景，前部建筑即将完工，这些建筑毗邻原计划中的养猪场

塔楼工程

塔楼自奠基起逐步升高的时间序列照片。由于塔楼所在地基土质较差，初步勘察建议采用直径630 m.m、平均深度9米的桩基，其上浇筑一块边长19米、厚1,5米、重1000吨的方形混凝土承台。

承台及塔楼初始起建的多张照片

基础打桩的原始图纸

打桩完成后

用于钻凿桩孔的机械

从承台标高向庭院标高上升，庭院位于海拔40,6的高程

到达庭院标高，教堂尚未开始兴建

1950/51年，塔楼继续升高，教堂开始兴建

塔楼墙面的构造细节。

教堂工程

教堂建设的系列连续照片

教堂墙面石块饰面砌筑的构造细节

礼堂朝向中央庭院的前部照片。

礼堂工程。

这里展示的照片呈现了该楼体的施工进展：其中包括礼堂及其屋盖这一复杂工程，以及礼堂宏伟立面的建造。礼堂内部呈扇形，弧形顶棚的特别之处在于完全以砖砌成，其结构为一组跨度22米的平圆拱（弓形拱）。拱的砖砌体起初不加饰面，随后以水泥砂浆抹灰并施以油漆，从而获得为该顶棚计算设定的吸声与反声性能；此外还形成了一个平整的表面，后来由塞维利亚画家Enrique Segura在其上绘制了湿壁画。

为便于理解下文有关礼堂屋盖的照片，我们展示一幅精美的礼堂剖面图，图中以字母 A、B、C、D 标出了当年照片中各梁的位置及各种细节。

这些照片显示了舞台顶棚覆盖之前3道拱的细节，在剖面图中以字母 （A） 标示。

在砌筑这3道拱之前，先完成了舞台的收头部分：外侧以砂岩砌筑；舞台进深较浅而宽度很大，其后墙为一个大型砖砌拱顶

18道砖拱的照片与细节，见原始剖面图中的细部（ C ）。这些拱一端支承于台口处的混凝土梁（ B ）上，另一端支承于一根平置的梁上，该梁构成整个门厅的顶棚，见剖面图细部（ D ）。

据总建筑师Luis Moya介绍，礼堂结构的计算由建筑师Manuel Thomas完成。他是砖砌拱顶结构计算方面的专家，擅长薄砖拱（以实心砖和薄砖片砌成的拱顶），负责校核这些拱形体系的柔性与力学强度；这些体系挑战了当时的常规技术，无需大型拱架即可建成。

此外，参与礼堂计算工作的还有结构计算建筑师Luis García Amorena和工程师Juan Moya Blanco。

支承梁的视图，即图中细部 （B） ，剧场舞台台口处的18道拱均支承于其上。

用于砌筑礼堂18道拱之一的木结构拱架视图

为砌筑构成礼堂顶棚的18道拱而搭设的复杂脚手架视图。

舞台台口处的倾斜平顶，画家Enrique Segura在其上绘制了下方所示的门楣画

1953年的照片，仍可见脚手架，画家Enrique Segura正是在其上绘制了门楣湿壁画

第一道拱的砌筑及其与舞台台口梁的抵接，细部（B）

施工细部照片，可见礼堂各拱的砖砌构造

礼堂的宏伟立面。

Aula Magna立面的宽度和高度与帕特农神庙大致相当，由上下两层柱式构成：下层为多立克柱式，上层为科林斯柱式。据Luis Moya所述，他沿用了相应的希腊类型，该类型有两个现存实例：米利都市场大门与以弗所图书馆

Aula Magna立面工程开工

Aula Magna主立面的施工进展

Aula Magna主立面施工的各个阶段

施工中尚未完工的立面，此时已可见雕塑家Florentino Trapero创作的六尊雕像。由于总建筑师Luis Moya认为这些雕像过于修长，它们后来被替换为同样人物的坐像。最终，这些雕像于80年代被撤换，并重新安置在Patronato大楼以及中央庭院行政楼的柱子上方。

Rafael Morán Rumoroso

info@universidad-laboral-gijon.es