Universidad Laboral de Gijón中以家具为载体的艺术

在Universidad Laboral内，由画廊主Aurelio Biosca设计并制作的家具尤为突出。理所当然，Biosca所设计制品的风格准则和质量要求均由总建筑师确定，他于1953年批准了首批订单。

为此，Luis Moya指出：

“家具必须在整座建筑中保持统一的风格，并遵循同一种理念：家具应当绝对实用，但品质上乘，不向装饰性或历史风格作任何让步，因为这些在这座Universidad Laboral中是不合时宜的”

Luis Moya对家具提出的要求，与Universidad Laboral de Gijón历史主义的建筑思路相矛盾。不过，Eugenio Biosca的工厂实力雄厚，完全有能力承制该中心的家具订单。Biosca公司早在1943年就已为建筑师Miguel Fisac设计的Centro Superior de Investigaciones Científicas提供过家具。在CSIC积累的经验，为画廊主Biosca带来了大量设计，后来他将其重新用于Universidad Laboral de Gijón家具的制作。

其构造方式、木材的搭配、配件以及桌椅腿部的金属套均证实了二者的相似性。

Universidad Laboral数量庞大的家具遗产，如今散落在各个房间、临时仓库、昔日教室以及修会团体的居室中，日渐凋零。

需要指出的是，在1978年以后Universidad Laboral所经历的多个动荡时期中，已证实有家具因损坏、无节制的掠夺和疏于管理而损失和失踪。不过，尽管遭受冷落，仍有许多家具保存完好，足以证明这些家具的制作质量之高；在2005年的工程中，中心的某些区域就配备了经过修复的库存家具。

此外，在2024年开业的新咖啡厅的工程中，也使用了一部分库存家具，这些家具经修复后与新的装饰相协调，但保留了所再利用家具的基本结构。

Biosca公司为Universidad Laboral de Gijón制作的各种家具的照片

下面我们展示Universidad Laboral内各处所用的各式桌子、椅子和扶手椅的众多款式

目前仍在办公室中使用的家具，以及咖啡厅中经2005年工程修复的家具照片

这些家具历经50多年，自1955年开课以来，数以千计的学生在Universidad Laboral使用过它们；我们看到，得益于极高的制作质量，它们至今仍完好无损。

目前置于原行政楼接待厅候客室中的成套家具，于2005年翻新

咖啡厅的照片，桌椅于2005年翻新

2005年以前的咖啡厅照片，配有当时的家具

库存的成套桌椅，桌椅饰有多种颜色的饰面

可以说，新咖啡厅中重新使用的旧家具修复得无可挑剔，保留了Eugenio Biosca 1950年代的原始结构与设计，这证明了其制作与设计的高品质。

尽管已过去70年，这些家具依然彰显出精良的做工和现代的设计，完全适应当今时代

库存旧桌椅的照片，这些桌椅已为2024年重新开业的新咖啡厅进行了修复并重新包覆软垫。

2024年咖啡厅改造前的桌椅

2024年咖啡厅改造中翻新的桌椅

2024年咖啡厅改造前的扶手椅

同样的扶手椅，在2024年咖啡厅改造中重新包覆了软垫

2024年改造中经过改制的成套旧桌椅及其他家具

餐厅一角，摆放着修复后的桌椅

咖啡厅一角，摆放着修复后的桌椅

咖啡厅下层的一角，摆放着修复后的桌椅

同一把椅子，为2024年的新咖啡厅重新包覆了软垫

改造前的椅子款式

改造前的椅子款式

Rafael Morán Rumoroso

info@universidad-laboral-gijon.es